Политика конфиденциальности
Редакция: апрель 2026
Этот русский перевод предоставлен для удобства. Юридически обязывающим текстом является немецкая версия; при расхождениях преимущество имеет немецкий текст.
Настоящим уведомлением мы информируем вас в соответствии со ст. 13 GDPR о том, какие персональные данные обрабатываются на artikle.app, с какой целью и на каком правовом основании. Сайт ориентирован на людей от 16 лет.
1. Контролёр данных
Контролёром в смысле GDPR является:
Seed Factory
Владелец: Sergei Bartenev
c/o Block Services
Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
Германия
По вопросам, связанным с защитой данных, можно писать на hello@artikle.app. Полное Impressum доступно здесь.
2. Какие данные мы собираем
2.1 Лист ожидания (до запуска)
При записи в лист ожидания мы сохраняем:
- ваш email-адрес,
- время записи и подтверждения (double opt-in),
- внутренний идентификатор источника (например, «Hero», «Footer»), без привязки к личности, чтобы понимать, какие секции страницы работают,
- язык интерфейса (DE/EN/RU), с которого вы записались, чтобы дальше писать вам на нужном языке.
Цель: отправка одного письма-приглашения к запуску и, при подтверждении, редких продуктовых обновлений до запуска. Правовое основание: ваше согласие (ст. 6 п. 1 (а) GDPR), выраженное переходом по ссылке подтверждения в письме (double opt-in). Согласие можно отозвать в любой момент без указания причин, через ссылку отказа в каждом письме или сообщением на hello@artikle.app.
2.2 Логи сервера
При обращении к сайту хостинг-провайдер автоматически обрабатывает следующие технические данные: IP-адрес, дату и время запроса, путь обращения и User-Agent (идентификатор браузера и устройства). Эти данные используются исключительно для эксплуатации и безопасности сайта. Правовое основание: законный интерес (ст. 6 п. 1 (f) GDPR). Срок хранения: не более 14 дней, затем автоматическое удаление.
2.3 Аналитика посещаемости
Мы используем самостоятельно размещённый Umami в
cookie-free конфигурации. Cookie не устанавливаются, отпечаток браузера не
собирается, индивидуальные профили пользователей не строятся. Фиксируются
только агрегированные показатели: просмотры, страна, тип устройства,
реферер, без привязки к личности. Параметр data-do-not-track
включён.
Правовое основание: законный интерес в статистическом
анализе посещаемости (ст. 6 п. 1 (f) GDPR).
3. Используемые обработчики
Для предоставления функций, указанных выше, мы используем следующие сервисы. Со всеми поставщиками заключены необходимые соглашения об обработке (ст. 28 GDPR).
- База данных (лист ожидания): Supabase Inc., хостинг Amazon Web Services EMEA SARL, регион ЕС (Франкфурт-на-Майне, Германия).
- Доставка писем (double opt-in, приглашение): Resend Inc., США. Передача данных осуществляется на основе стандартных договорных оговорок ЕС и EU-US Data Privacy Framework.
- Хостинг сайта: Hetzner Online GmbH, Гунценхаузен, Германия.
- Аналитика: Umami, на том же сервере Hetzner.
- Шрифты: все шрифты (Fraunces, Source Serif 4, JetBrains Mono) отдаются локально с нашего сервера. Соединений с Google Fonts или другими внешними поставщиками шрифтов нет.
4. Cookie и локальное хранилище
Сайт не устанавливает cookie и не использует
localStorage или sessionStorage для персональных
данных. (Мы используем localStorage только для одного ключа,
который запоминает, закрыли ли вы баннер с подсказкой языка; персональных
данных он не содержит.) Поэтому баннер согласия не требуется.
5. Сторонний встроенный контент
Сайт не встраивает сторонний контент (нет видео YouTube, карт, виджетов социальных сетей и платёжных систем). Соединения с серверами вне сервисов, перечисленных в п. 3, не устанавливаются.
6. Срок хранения
- Email листа ожидания: до официального запуска продукта плюс три месяца, но не дольше, чем до отзыва согласия. Затем данные удаляются.
- Логи сервера: 14 дней, затем автоматическое удаление.
- Агрегированная статистика (Umami): хранится в обезличенном виде долгосрочно, без привязки к личности.
7. Ваши права
В рамках GDPR у вас есть следующие права в отношении ваших персональных данных:
- доступ к сохранённым данным (ст. 15 GDPR),
- исправление неточных данных (ст. 16 GDPR),
- удаление (ст. 17 GDPR),
- ограничение обработки (ст. 18 GDPR),
- переносимость данных (ст. 20 GDPR),
- возражение против обработки (ст. 21 GDPR),
- отзыв согласия в любой момент с действием на будущее.
Для реализации этих прав достаточно произвольного сообщения на hello@artikle.app.
8. Право на жалобу в надзорный орган
Независимо от прочего, у вас есть право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в особенности в государстве-члене вашего обычного проживания или в государстве предполагаемого нарушения (ст. 77 GDPR). В Германии это, как правило, орган земли, в которой вы проживаете; на федеральном уровне это Федеральный уполномоченный по защите данных и свободе информации (BfDI).
9. Изменения этой политики
Мы сохраняем за собой право вносить изменения в эту политику при изменении
наших сервисов или правовой ситуации. Актуальная версия всегда доступна
по адресу artikle.app/privacy.